| 1. | The total sum is considerable .
为数甚巨。 |
| 2. | To evaluate fracture instability, the total sum of stresses due to residual welding or rolling stresses, dead load, and live loads must be considered .
计算断裂失稳性时，必须考虑焊接或轧制残余应力，恒载应力和活载应力之总和。 |
| 3. | Overall , 20 per cent of the total sum will be targeted for insead in asia
总的来说，资金总额的20 %将用于欧洲工商管理学院在亚洲的运作。 |
| 4. | It has concluded self - supporting agreements with these and other plants for the total sum of 4 . 7 million hryvnias
它与上述制造厂和其它厂家达成了总额470万乌元的协议。 |
| 5. | Thus , a company having more than one kind of opening stock should add them up and insert the total sum in the box
因此，公司如有多于一种期初存货，应将所有数额相加，并把总额填在该栏。 |
| 6. | 2 if in any financial year there is an excess of revenue of the authority over the total sum required by it to be expended -
2如在任何财政年度中， ?建局的收入超过就以下项目作支出所需的总额 |
| 7. | The project , at a total sum of about $ 200 million , will include works to extend the station and improve station facilities
整项改善工程计划耗资约二亿元，包括扩建车站及改善车站各项设施。 |
| 8. | Thus , a company having more than one kind of opening stock should add them up and insert the total sum in the box
总额。因此，公司如有多于一种期初存货，应将所有数额相加，并把总额填在该栏。 |
| 9. | The total sum includes eight million pounds of assets already in his wife ' s name , with the remainder to be paid to her in a lump sum
补偿的总额包括已经置于其妻名下的价值800万镑的资产，剩下的差额要一次性付给她。 |
